Fable - Сокровищница Альбиона - На главную
Наш канал на YouTube  Наш RSS канал  Мы на Twitter.com

Главная
Статьи
FAQ
Галерея
Видео
Файлы
Форум
Магазин игр

Fable 3
Fable 2
Fable
Реклама
Ответы на текущий опрос
Как вам локализация игры?

Супер!55 %55 %55 % 55.62% (401)
Хорошо23 %23 %23 % 23.72% (171)
Ничего особенного5 %5 %5 % 5.41% (39)
Ужас!2 %2 %2 % 2.91% (21)
Не играл(а)11 %11 %11 % 11.37% (82)

Всего ответов: 721


[ Другие опросы ]
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Хорошо. Качественный перевод, хорошая озвучка с одной стороны, но слишком уж долго шел сам процесс и об исправлении багов в игре даже не подумали.

-=Ufo=- [Last_Ufo собака mail точка ru]
Ага, а у меня лично ещё и слова "wait" и "folow" (так кажется по-английски?) не озвучены. Т.е. в колонка раздаётся трыканье вместо них. Ну и текст некоторых диалогов расходится с их озвучкой... А так - молодцы лохализаторы

-=ALcOHoL=- [im_not_dead собака mail точка ru]
ТеМнАЯ ИгрУхА

Logan [Fullfackoff собака mail точка ru]
Локализация хорошая и харизматичная, но некоторые видео, почему-то жётко запороты.

Leonid [speransky собака t-k точка ru]
Офигенная игра!!!

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
2Logan
Да вроде нормально все...
У меня только тени криво отображались, но с этим жить можно спокойно.

PunIsheR [tab_alt собака mail точка ru]
ПРОШЁЛ ИГРУ 4 РАЗА А ВСЁ РАВНО ХОЧЕТСЯ ИГРАТЬ!!!!!!!

Survivor [mistman-777 собака mail точка ru]
Ждём продолжение!

Jon9797 [jon9797 собака mail точка ru]
Кто прохадил АРЕНУ ,в FABLE

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
2Jon9797
Многие тысячи людей это сделали . А вообще не сказал бы, что Арена представляет какую-либо сложность - проходится либо на бутылках, либо на грамотной прокачке героя.

Lereena [lereena собака bk точка ru]
респект создателям и переводчикам!!!никогда игра так сильно не цепляла и не захватывала!!!!!!

LexusDJ [lexusdj собака nwgsm точка ru]
Лично мне локализация очень понравилась. Только вот интонация Мэйза в диалогах, я считаю, должна быть более адекватной. И то, что с командами "За мной" и "Стоять" накосячили тоже странно... А вообще в целом локализация очень хорошая.

STALK[3]R [storm56 собака yandex точка ru]
Ваааа! АХ**НАЯ ИГРА! И локАЛиЗАЦиЯ ТОЖЕ!

KrI [smisha06 собака mail точка ru]


Иномир [trogwar91 собака mail точка ru]
После мой пиратки было очень весело и приятно играть в локализацию. Супер.

Maks [ba_maks_raznoe собака mail точка ru]
Супер!

Максим [Maks140693 собака list точка ru]
Вааще!!!!В 100000000000 раз круче пиратки!!1!

АНДРЕЙ [GREAT14 собака MAIL точка RU]
А КАК СЕКСОМ ЗАНЯТСЯ?

Даниил [dandog собака list точка ru]
А у меня в локализации всё ништяк!

Даниил [dandog собака list точка ru]
Сексом заняться можно только в темнолесском буарделе.

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
2Даниил
Еще можно задарить жену подарками с тем же итогом.

ТьМа [egor363 собака mail точка ru]
блин где грибы взять???(синие)

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Первый гриб вы сможете найти в Гильдии Героев. На островке возле дверей демона на воде вы увидите всплеск. Возьмите удочку, которую вы сможете купить в городе Bowerstone South, и закиньте ее в воду. Вместо рыбы вы поймаете гриб. Еще один вы получите у девушки в зоне пикников, если рассмешите ее три раза. Для этого используйте все выражения, имеющиеся в наличии. Третий вы сможете купить у торговца в Barrow Fields за 1500 золотых монет. Последний вы получите, выполнив квест "Letter from Cyril".

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Читай прохождение - первая часть вторая страница. Там все есть.

ТьМа [EGOR1530 собака MAIL точка RU]
ребят, а как бороду отростить и сделать другую причёску??

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
У парихмахера все это делается.

ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
нет я имею в виду как!?

ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
ну!?

ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
есть тут кто??

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Поговорить с парихмахером, выбрать нужную прическу.

ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
А ЕСЛИ ОНА У МЕНЯ УЖЕ ЕСТЬ??ой!У меня опять при загрузке вырубаеться игра!!!!

ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
ребят,а где найти сестру?

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Сестра в Лагере Два-Ножа.

xxx [iron114 собака mail точка ru]
але!!!тут есть кто нибудь?

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
К чему этот вопрос?

xxx [iron114 собака mail точка ru]
Кто-нибудь прошёл Fable?

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Ответ на твой вопрос очевиден. Я бы скорее поинтересовался остались ли такие "одаренные" личности, которые еще не прошли игру.

dArTh mAn [proha собака man точка ru]
Лучшей локализации я ешё не видел.

xxx [iron114 собака mail точка ru]
Где найти доспехи Архона???

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Некрополь, сундук. Надо 25 серебряных ключей.

xxx [iron114 собака mail точка ru]
где их столько взять?

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Читай Fable-->Секреты-->Серебряные ключи.
25 точно найдешь

xxx [iron114 собака mail точка ru]
А у тебя какой самый большой капитал в игре?

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Мммда... Ну вопросы пошли...
Ну 500000 есть.

xxx [iron114 собака mail точка ru]
Не в том дело...У меня просто некоторые проблемы с деньгами. Котрый раз прохожу игру(я сейчас уже где-то на половине),а всего 20000$

Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Хинт № 2 - "Легкие деньги"

Из-за простоты игровой экономики, любой, у кого хоть немного прокачана Хитрость (Guile) при наличии терпения, будет в состоянии купить что-угодно после десятиминутного щелкания мышкой. Самая легкая цель для этого обмана - парень в Южном Bowerstone прямо рядом со входом. Выкупите все его зелья (здоровье, воля). Чем больше их у вас будет, тем быстрее Вы сделаете состояниеи. Цена каждого айтема основана на том, сколько продавец имеет в запасе, то есть, когда он не имеет ни одного, он заплатит больше и когда он имеет много, он продаст дешевле. Только удостоверьтесь, что, когда продаете, то пользуетесь функцией Sell All/Продать все, потому что продажа по частям понижает покупную цену. Как только Вы продали все, выкупаете их обратно по его уменьшенной цене и повторяете процесс. И помните, что чем больше у вас айтемов, тем больше будет разница в деньгах, т.е. тем больше вы будете зарабатывать. Поэтому не ленитесь - пробегитесь по всем доступным вам торговцам и скупите у них все potions.
Update:
Если нужно заработать деньги через зелья (на самом деле не самый удачный способ), то городские продавцы - далеко не лучший вариант. Во-первых, в начале игры (когда нужны деньги) много зельев накупить трудно. Во-вторых, если не прокачана Хитрость - будет большой убыток вместо прибыли для вас. Гораздо лучше убить пару монстров перед проходящим мимо торговцем (возможно цены это и не меняет, но для реалистичности ситуации не помешает) а потом производить вышеописанный трюк с покупкой-продажей.
Update2(by Леорик):
Также быстрые деньги можно заработать на легендарном оружии. В последней локации(Сноуспайр) торговец оружия покупает леген. оружие по завышенной цене, но продаёт по заниженной wink.gif . Сбагриваем ему все артефакты что у нас есть, а потом покупаем и делаем так, пока не надоест. Также он продаёт по сниженной цене золотое(мастерское) оружие, берём там три вида(меч-топор, двуруч. топор и ещё что-то) и сбагриваем по большей( и намного) цене в Нотхолл-глейд.

xxx [iron114 собака mail точка ru]
УРАААААААААА!!!!!!!!!Получилось!!!!!!!!!!!!Теперь я обеспечу себе достойную старость.(в виртуальном мире)

ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
а на файбл есть коды?

Shark [inshakov-94 собака mail точка ru]
Только трейнеры.

Lemander [Hasik91 собака mail точка ru]
Всем хай кто нить подскажите где трейнеры брать

Алла [volk-odinohka1 собака yandex точка ru]
"Лично мне локализация очень понравилась. Только вот интонация Мэйза в диалогах, я считаю, должна быть более адекватной. И то, что с командами "За мной" и "Стоять" накосячили тоже странно... А вообще в целом локализация очень хорошая."
ППКС!(Подписываюсь Под Каждым Словом!)
Интонация и голос Мэйза меня просто взбесили. Пожалуй, лучше буду в пиратскую играть. А лицензионную я покупала по двум причинам: понять что же говорит Мейз, когда нет субтитров(на побережье Крюка;при нахождении Археолога) и что говорит Джек(у него, кстати, тоже голос идиотский был ), когда герой ищет души.

Mariom [aazz8855 собака yahoo точка com точка tw]
Insights like this liven things up arnoud here.


Ваше имя:
Ваш e-mail:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить

Карточка игры
1000883346
· Жанр:
  Action/RPG
· Разработчик:
  Lionhead Studios
· Издатель:
   Microsoft
· Локализатор:
  1C-Софт Клаб
· Дата выхода:
На X-Box 360:
США - 26 октября 2010г.
Европа - 29 октября 2010г.
На PC:
США - 17 мая 2011г.
Европа - 19 мая 2011г.
Галерея
Рекомендуем
Wasteland 2
Wasteland 2

Продолжение восставшей из пепла серии!
Заказать:
Digital Deluxe (589р.)
DVD-BOX (699р.)


Другие новинки
Интересное
Нет данных для этого блока.
Фан-арт
Наши проекты
Архив
Карта сайта (xml)

Показать\скрыть весь

Август 2023: Новости | Статьи
Май 2023: Новости | Статьи
Сентябрь 2022: Новости | Статьи
Август 2022: Новости | Статьи
Июль 2022: Новости | Статьи
Июнь 2022: Новости | Статьи
Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс цитирования
Lonhead Studios